日本のお客様へ ― 韓国法務・紛争対応はイ・ヨンミン弁護士にご相談ください

こんにちは。LawFirm Siwoo の弁護士、イ・ヨンミンです。

近年、日韓間の相続・不動産・契約紛争・企業取引・知的財産（商標・営業秘密）・刑事事件など、国境を越える法的問題が急増しています。私は、日本のお客様が韓国で直面する法的リスクを正確かつ実務的に解決することを専門としています。

⚖ 専門分野（日本のお客様向け）

・日韓相続・遺産分割

韓国にある不動産、預金、株式の相続手続
韓国金融機関への相続口座解約・払い戻し対応
戸籍・公証・アポスティーユ・翻訳を含む一括対応

・契約・商取引紛争

韓国企業との売買契約、代理店契約、業務提携契約のトラブル
契約解除、損害賠償請求、未払い代金回収

・不動産問題

賃貸借（保証金返還）、売買契約トラブル、共有持分問題
日本居住者のための代理訴訟・交渉対応

・知的財産（IP）

商標無効審判、営業秘密侵害、不正競争防止法案件
日本ブランドの韓国進出時の権利保護

・刑事事件・告訴対応

日本人被疑者・被害者のための捜査段階からの法的サポート

🌏 国際案件に強い理由

① 日韓実務に精通

韓国法だけでなく、日本企業・日本人特有の法的・実務的ニーズを理解した上で対応します。

② 日本語による直接対応

相談・書面説明・進行報告まで、日本語で丁寧に対応いたします。
通訳を介さないため、意思疎通の誤解がありません。

③ 国際ネットワーク

釜山弁護士会国際理事／国際委員会幹事として、
福岡弁護士会・兵庫県弁護士会・シンガポール弁護士会などとの公式交流を継続。
必要に応じて日本の弁護士とも連携し、最適な解決を図ります。

📍 事務所について

Lawfirm Siwoo 釜山オフィス
・釜山地方裁判所近接
・オンライン相談（Zoom、LINE通話）対応
・日本在住の方の「来韓不要」代理対応が可能な案件も多数

📝 ご相談の流れ

1️⃣ 日本語でお問い合わせ（LINE・メール）(ymlee@siwoolaw.kr)
2️⃣ 事案の整理・必要書類のご案内
3️⃣ 見積り提示・委任契約
4️⃣ 交渉・訴訟・行政手続を一貫対応